Analisis Kesalahan Penggunaan Partikel Ni dan De
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v2i1.248Keywords:
mistake analysis, ni particle, de particleAbstract
Articel clasified the type and cause of mistake done by Bina Nusantara Japanese student of six and eight semesters on the use of ni (ã«) and de (ã§) particles indicating place in the exam. Data were collected from library research and distributed questionnaires to 79 student of the 6th and 8th semester, Japanese departement. The result showed that the student of Japanese language did not make the same mistake in using the ni (ã«) and de (ã§) particles having the some function in indicating place. It is concluded that the respondents are able to use the ni (ã«) and de (ã§) particles.     Â
References
Alwi, H. 2003. Tata bahasa baku bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
茅野ã€ç§‹å…ƒ. 1987. 外国人ã®ãŸã‚ã®åŠ©è©žãƒ¼ãã®æ•™ãˆæ–¹ã¨è¦šãˆæ–¹. æ±äº¬: å‰ç”°éƒ¨.
Herniwati. 2001. “Penggunaan kata bantu kasus (kakujoshi) bahasa Jepang dalam karangan: Analisis kesalahan berbahasa mahasiswa indonesia pemelajar bahasa jepang tingkat dasar.†Tesis S2. Jakarta: Universitas Indonesia.
片å´ã€ä¿®ã€æ•¦å¤«. 1988. 外国人ã®ãŸã‚日本語例文å•é¡Œã‚·ãƒªãƒ¼ã‚º7助詞. æ±äº¬: è’竹勉.
Kawashima, A. 1992. Particles Plus. Toukyou: Harcourt Brace Jovanovich Japan.
増岡ã€è¡Œå‰‡. 1987. 日本語ã®æ–‡æ³•ã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚º3æ ¼åŠ©è©ž. æ±äº¬: 黒潮出版.
åºä¸‰åºéƒŽ. 2004. 2005å¹´1月31æ—¥, http://www.geocities.co.jp/niwasaburoo/. å°ç”¨ã™ã‚‹.
Parera, J.D. 1997. Metodologi pembelajaran bahasa analisis kontrastif antarbahasa analisis kesalahan berbahasa. Edisi ke-2. Jakarta: Penerbit Erlangga.
Pedoman umum ejaan bahasa Indonesia yang disempurnakan dan pedoman umum pembentukan istilah. Bandung: Penerbit Yrama Widya.
Sakri, A. 1994. Bangun kalimat bahasa Indonesia. Edisi ke-2. Bandung: Penerbit ITB.
Simanjuntak, H. 1997. Bahasa Jepang untuk pemula. Jakarta: Kesaint Blanc.
Singarimbun, M. dan S. Effendi. 1989. Metode penelitian survai. Edisi Revisi. Jakarta: LP3ES.
é…’å…¥éƒå. 1991. 外国人ãŒæ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã«ã‚ˆãã™ã‚‹1000ã®è³ªå•. æ±äº¬: ãƒãƒ™ãƒ«ãƒ—レス.
Sudjianto. 2000. Gramatika bahasa Jepang Modern-Seri B. Jakarta: Kesaint Blanc.
Sugihartono. 2001. Nihongo No Joshi. Bandung: Humaniora Utama Press.
Sutedi, D. 2003. Dasar-dasar linguistik Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press.
鈴木å¿. 1978. 教師用日本語教育ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ–ック3文法1. æ±äº¬: 国際交æµåŸºé‡‘.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Â
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
