Charm of Author intervention: Narrative Theoretical Analysis on Milan Kundera’s Works

Authors

  • Ma Feng Binus University

DOI:

https://doi.org/10.21512/lc.v2i2.308

Keywords:

author intervention, narrative, Milan Kundera

Abstract

Article discusses the narrative of "interference" theory. The discussion with the author’s intervention and then gives a detailed and profound discussion. The author uses four ways to carry out the intervention, such as "deliberate go away, having no intention of sneaking, into the intention of the highlights, at random creative". This article talks about the creation of a detailed narrative analysis and has a further exploration about the effect of narrative. Under such theory frame and the synthesis, this article is attempting a utilization of the narrative theory to the text explanation.
Dimensions

References

[æ·å…‹]米兰•昆德拉著,许钧译:《ä¸èƒ½æ‰¿å—的生命之轻》,上海:上海译文出版社, 2003

[æ·å…‹]米兰•昆德拉著,王振孙,郑克é²è¯‘ï¼šã€Šä¸æœ½ã€‹ï¼Œä¸Šæµ·ï¼šä¸Šæµ·è¯‘文出版社,2003

[æ·å…‹]米兰•昆德拉著,董强译:《å°è¯´çš„艺术》,上海:上海译文出版社, 2004

[æ·å…‹]米兰•昆德拉著,余中先译:《被背å›çš„é—嘱》,上海:上海译文出版社,2003

[æ·å…‹]米兰•昆德拉著,马振骋译:《慢》,上海:上海译文出版社,2003

[åŠ æ‹¿å¤§]弗朗索瓦•里å¡å°”著,è¢ç­±ä¸€è¯‘:《阿涅ä¸çš„æœ€åŽä¸€ä¸ªä¸‹åˆã€‹ï¼Œä¸Šæµ·ï¼šä¸Šæµ·è¯‘æ–‡

出版社, 2005

[美]韦æ©â€¢å¸ƒæ–¯è‘—,付礼军译:《å°è¯´ä¿®è¾žå­¦ã€‹ï¼Œ 广西人民出版社, 1987

[è·]米克•巴尔著,谭å›å¼ºè¯‘:《å™è¿°å­¦ï¼šå™äº‹ç†è®ºå¯¼è®ºã€‹ï¼ˆç¬¬äºŒç‰ˆï¼‰ï¼ŒåŒ—京:中国社会科学出版社, 2003

è°­å›å¼ºï¼šã€Šå™äº‹ç†è®ºä¸Žå®¡ç¾Žæ–‡åŒ–》,北京:中国社会科学出版社, 2002

å­Ÿç¹åŽï¼šã€Šå™äº‹çš„艺术》,中国文è”出版公å¸ï¼Œ 1989

[美]åŽèŽ±å£«â€¢é©¬ä¸è‘—ï¼Œä¼æ™“明译:《当代å™äº‹å­¦ã€‹ï¼ˆç¬¬2版),北京:北京大学出版社,

[美]J.希利斯•米勒,申丹译:《解读å™äº‹ã€‹ï¼ŒåŒ—京:北京大学出版社,2002

[美]戴å«â€¢èµ«å°”曼主编,马海良译:《新å™äº‹å­¦ã€‹ï¼ŒåŒ—京:北京大学出版社,2002

[英]马克•柯里著,å®ä¸€ä¸­è¯‘:《åŽçް代å™äº‹ç†è®ºã€‹ï¼ŒåŒ—京:北京大学出版社, 2003

艾晓明编译:《å°è¯´çš„æ™ºæ…§ã€‹ï¼Œ 时代文艺出版社,1992

黄å“越,å¶å»·èŠ³ä¸»ç¼–ï¼šã€ŠäºŒå世纪艺术精神》,河å—人民出版社,1992

å•åŒå…­ä¸»ç¼–:《20世纪世界å°è¯´ç†è®ºç»å…¸ã€‹ï¼ŒåŽå¤å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1995

æŽå‡¤äº®ï¼ŒæŽè‰³ç¼–著:《对è¯çš„çµå…‰ï¼šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰ç ”究资料辑è¦ã€‹ï¼Œä¸­å›½å‹è°Šå‡ºç‰ˆå…¬ï¼Œ

高兴ã€åˆ˜æªè‘—:《欲望玫瑰——昆德拉作å“èµæžã€‹ï¼Œä¹¦æµ·å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2002

æŽå‡¤äº®è‘—:《沉æ€ä¸Žæ€€æƒ³ã€‹ï¼Œä¸­å›½ç¤¾ä¼šç§‘学出版社,2003

å½­å°‘å¥è‘—:《诗æ„的冥æ€ï¼šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰å°è¯´è§£è¯»ã€‹ï¼Œè¥¿æ³ å°ç¤¾å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2003

å´æ™“东著:《从å¡å¤«å¡åˆ°æ˜†å¾·æ‹‰ï¼š20世纪的å°è¯´å’Œå°è¯´å®¶ã€‹ï¼Œä¸‰è”书店,2003

å¼ æ°¸ä¹‰ç¼–è‘—ï¼šã€Šå¤œæ— è™šå¸­ï¼šå’Œæ–‡å­¦å¤§å¸ˆç›¸çˆ±ã€‹ï¼ŒçŽ°ä»£å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2004

韩少功著:《阅读的年轮:〈米兰•昆德拉之轻〉åŠå…¶ä»–》,ä¹å·žå‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2004

陈香编著:《犹太å人快读》,中国广播电视出版社,2005

仵从巨主编:《å©é—®å­˜åœ¨ï¼šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰çš„世界》,åŽå¤å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2005

é«˜å…´è‘—ï¼šã€Šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰ä¼ ã€‹ï¼Œ 新世界出版社,2005

æŽå‡¤äº®è‘—:《诗•æ€â€¢å²ï¼šå†²çªä¸Žèžåˆç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰å°è¯´è¯—学引论》,北京:商务

å°ä¹¦é¦†ï¼Œ 2006

[英]ç½—å‰â€¢ç¦å‹’著,è¢å¾·æˆè¯‘:《现代西方文学批评术语》,四å·äººæ°‘出版社,1987

[英]戴维•洛奇编,葛林等译:《二å世纪文学评论(上)》,上海:上海译文出版社,

[æ—¥]厨å·ç™½æ‘著,é²è¿…è¯‘ï¼šã€Šè‹¦é—·çš„è±¡å¾ å‡ºäº†è±¡ç‰™ä¹‹å¡”ã€‹ï¼ŒåŒ—äº¬ï¼šäººæ°‘æ–‡å­¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ

[è·å…°]D•W•佛克马ã€E•贡内-易布æ€è‘—,林书武,陈圣生,施燕,王筱芸译:《二å

世纪文学ç†è®ºã€‹ç”Ÿæ´»â€¢è¯»ä¹¦â€¢æ–°çŸ¥ï¼Œä¸‰è”书店出版,1988

[英]ç‰¹é‡Œâ€¢ä¼Šæ ¼å°”é¡¿è‘—ï¼ŒçŽ‹é€¢æŒ¯è¯‘ï¼šã€Šå½“ä»£è¥¿æ–¹æ–‡å­¦ç†è®ºã€‹ï¼ŒåŒ—京:中国社会科学

出版社, 1988.6

[åŠ ]诺æ€ç½—普•弗莱著,陈慧ã€è¢å®ªå†›ã€å´ä¼Ÿç­‰è¯‘:《批评的解剖》,百花文艺出版社, 2006

林骧åŽä¸»ç¼–:《西方文学批评术语辞典》,上海:上海社会科学院出版社,1989

胡亚æ•著:《å™äº‹å­¦ã€‹ï¼ˆç¬¬2版),åŽä¸­å¸ˆèŒƒå¤§å­¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ 2004

王泰æ¥ç­‰ç¼–译:《å™äº‹ç¾Žå­¦ã€‹ï¼Œé‡åº†å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ 1987

æŽæ¬§æ¢µè‘—ï¼šã€Šä¸­è¥¿æ–‡å­¦çš„å¾Šæƒ³ã€‹ï¼Œæ±Ÿè‹æ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2005

[美]æŽæ¬§æ¢µï¼šã€Šä¸–界文学的两个è§è¯ï¼šå—美与东欧文学对中国现代文学的å¯å‘》,外国

æ–‡å­¦ç ”ç©¶ï¼Œ 1985å¹´

高兴:《首届“东欧当代文学讨论会â€åœ¨äº¬å¬å¼€ã€‹ï¼Œä¸–界文学,1989

æ¨ä¹äº‘:《他开始为世界所瞩目———米兰•昆德拉å°è¯´åˆæžã€‹ï¼Œæ–‡è‰ºæŠ¥ï¼Œ1989å¹´1月

日第6版

æ¨ä¹äº‘:《“一åªä»·å€¼è®ºçš„牛虻â€â€”—美国评论界看昆德拉的å°è¯´åˆ›ä½œã€‹ï¼Œä¸–界文学, 1993年第6期

ç››å®ï¼šã€Šå…³äºŽç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰çš„æ€è€ƒã€‹ï¼Œä¸–ç•Œæ–‡å­¦ï¼Œ 1993年第6期

[法]è´å°”特朗•维è´å°”著,秦燕译:《米兰•昆德拉:沉æ€ä¸­çš„虚构》,当代外国文学, 2006年第1期

庄陶:《论å°è¯´ä¸–界的诱惑与å°è¯´å®¶çš„å±é™©:读米兰•昆德拉的〈å°è¯´çš„艺术〉》,文艺

ç†è®ºç ”ç©¶ ,1996年第6期

æŽå‡¤äº®ï¼šã€Šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰åŠå…¶åœ¨ä¸­å›½çš„命è¿â”€â”€æ˜†å¾·æ‹‰ä½œå“中译述评》,中国比较文学,

年第3期

æŽå‡¤äº®ï¼šã€ŠæŽ¥å—昆德拉解读与误读——中国读书界近åå¹´æ¥ç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰ç ”究述评》,国

外文学, 2001年第2 期

æŽå‡¤äº®ï¼šã€Šå®¡ç¾Žä¸Žå­˜åœ¨çš„åˆå¥â€”—米兰•昆德拉å°è¯´è¯—学的当代æ„义》,江汉论å›ï¼Œ

年8月

仵从巨:《“存在â€ä¹‹æ€é“¸å°±çš„å½¢å¼â€”论昆德拉å°è¯´å½¢å¼çš„ç‹¬ç‰¹æ€§ã€‹ï¼Œæ–‡è‰ºç ”ç©¶ï¼Œ1996年第3期

仵从巨:《存在:昆德拉的出å‘与归宿》,上海师范大学学报(哲社版),1996å¹´ 第4

期

èµµç¨€æ–¹ï¼šã€Šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰åœ¨ä¸­å›½ã€‹ï¼Œå¤–å›½æ–‡å­¦ç ”ç©¶ï¼Œ2002年第3期

æŽå¤«ç”Ÿï¼šã€Šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰å°è¯´çš„å™äº‹ç­–ç•¥ã€‹ï¼Œå¤–å›½æ–‡å­¦ç ”ç©¶ï¼Œ1998年第2期

æŽå¤«ç”Ÿï¼šã€Šç±³å…°â€¢æ˜†å¾·æ‹‰å°è¯´çš„å½¢å¼åŽŸåž‹ã€‹ï¼Œç›Šé˜³å¸ˆä¸“å­¦æŠ¥ï¼Œ1999年第1期

Downloads

Published

2008-11-30

How to Cite

Feng, M. (2008). Charm of Author intervention: Narrative Theoretical Analysis on Milan Kundera’s Works. Lingua Cultura, 2(2), 166–179. https://doi.org/10.21512/lc.v2i2.308
Abstract 461  .
PDF downloaded 980  .