Evaluation of User Experience in Translator Applications (Banjar-Indonesian and Indonesian-Banjar) Based on Mobile Augmented Reality Technology using the UX Honeycomb Method
Main Article Content
Abstract
The translator application from Banjar Language to Indonesian is called BandoAR and vice versa from Indonesian to Banjar Language which is called NdoBAR. Both applications utilize Mobile Augmented Reality technology with the Optical Character Recognition (OCR) Method for word recognition in the detected image. This application is recommended and used to help tourists visiting the city of Banjarmasin to be able to understand the language used by local people as a means of communication and for the general public who want to know the peculiarities of the Banjar language itself. The purpose of this study was to evaluate the user experience of the BandoAR and NdoBAR applications. The method used is UX Honeycomb, which has seven aspects to assess the user experience of an application. A total of 50 respondents were presented to assess the two applications. The results showed that the BandoAR application had an average UX Honeycomb value of 4.91 with a Very Strongly Agree predicate and for the NdoBAR application, an average value of UX Honeycomb was 4.89 with a Very Strongly Agree predicate. Both applications have fulfilled aspects of the user experience. However, we need some fixes for the shortcomings of both apps, to continue to improve interactions, better user experience, and other smart capabilities.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication. The work is simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits others to copy, distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, provided proper attribution is given to the original authors and the journal as the source of first publication.
- Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., posting to institutional repositories, inclusion in books), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories, personal websites, or preprint servers) prior to and during the submission process. This practice can foster productive exchanges and may lead to earlier and increased citation of the published work.
User Rights:
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
G. Allanwood and P. B. Beare, “User Experience Design: Creating Design Users Really Love,†London: Bedford Square, 2014.
A. Nugroho, “Pentingnya User Experience untuk Menarik Banyak Konsumen,†2020, [Retrieved on: March 13, 2021, source: https://qwords.com/blog/user-experience-adalah/].
R. T. Azuma, “A Survey of Augmented Reality,†In Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 1997, pp. 355-385.
H. Kato and M. Billinghurst, “Marker Tracking and HMD Calibration for a Video-Based Augmented Reality Conferencing System,†in Proceedings of the 2nd IEEE and ACM International Workshop on Augmented Reality (IWAR), 1999, pp. 1-10.
A. A. Syahidi, H. Tolle, A. A. Supianto, and K. Arai, “BandoAR: Real-Time Text Based Detection System Using Augmented Reality for Media Translator Banjar Language to Indonesian with Smartphone,†in Proceedings of the 5th IEEE International Conference on Engineering Technologies and Applied Sciences (ICETAS), 2018, pp. 1-6.
Subandi, A. A. Syahidi, Joniriadi, and A. Mohamed, “Mobile Augmented Reality Application with Multi-Interaction for Learning Solutions on the Topic of Computer Network Devices (Effectiveness, Interface, and Experience Design),†in Proceedings of the 3rd International Conference on Vocational Education and Electrical Engineering (ICVEE), 2020, pp. 1-6.
U. M. Arief, H. Wibawanto, and A. L. Nastiti, “Membuat Game Augmented Reality (AR) dengan Unity 3D,†Yogyakarta: Andi Publisher, 2019.
F. Mohammad, J. Anarase, M. Shingote, and P. Ghanwat, “Optical Character Recognition Implementation Using Pattern Matching,†International Journal of Computer Science and Information Technologies, vol. 5, no. 2, 2014, pp. 2088-2090.
J. Memon, M. Sami, R. A. Khan, and M. Uddin, “Handwritten Optical Character Recognition (OCR): A Comprehensive Systematic Literature Review (SLR),†IEEE Access, vol. 8, 2020, pp. 142642-142668.
S. Irshad and D. R. A. Rambli, “Advances in Mobile Augmented Reality from User Experience Perspective: A Review of Studies,†in Proceedings of the International Visual Informatics Conference - SpringerLink, vol. 10645, 2017, pp. 466-477.
X. Sun and A. May, “A Comparison of Field-Based and Lab-Based Experiments to Evaluate User Experience of Personalised Mobile Devices,†Advances in Human-Computer Interaction, vol. 2013, no. 2, 2013, pp. 1-9.
A. A. Syahidi, Subandi, and A. Mohamed, “AUTOC-AR: A Car Design and Specification as a Work Safety Guide Based on Augmented Reality Technology,†Journal of Technological and Vocational Education, vol. 26, no. 1, 2020, pp. 1-8.
A. A. Syahidi, A. A. Supianto, and H. Tolle, “Design and Implementation of Bekantan Educational Game (BEG) as a Banjar Language Learning Media,†International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM), vol. 13, no. 03, 2019, pp. 108-124.
M. F. Yasin, “Asal-Usul Bahasa Banjar (Tinjauan Historis Komparatif),†Banjarmasin: ULM Repository, 2017.
Tim Balai Bahasa Banjar, “Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia Edisi Pertama,†Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional - Pusat Bahasa, 2008.
E. Macpherson, “The UX Honeycomb: Seven Essential Considerations for Developers,†2019, [Retrieved on: March 13, 2021, source: https://medium.com/mytake/the-ux-honeycomb-seven-essential-considerations-for-developers-accc372a398c].
E. Rizkiyana, “Penggunaan Bahasa Banjar Terkikis, Budayawan Kalsel Merasa Miris,†2020, [Retrieved on: March 13, 2021, source: https://www.sonora.id/read/422396209/penggunaan-bahasa-banjar-terkikis-budayawan-kalsel-merasa-miris].