Alluring Indonesian Culinary to Enhance Acquisition and Speaking Compentence of BIPA Leaners at UNS Solo
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v17i2.9834Keywords:
language acquisition, colloquial variety, speaking competence, BIPA learners, Indonesian culinary foodAbstract
The aim the research was to describe the acquisition of words and the use of various conversational languages used by international students either in a classroom or in extra-curricular activities outside the classroom. Conversations and introductions to Indonesian culinary food were the hallmarks of teaching Indonesian to foreigners at Universitas Negeri Sebelas Maret, Solo. The rich traditions of Indonesian society were very attractive to foreign people. The Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) learners arrived from different countries, such as Nigeria, Afghanistan, Palestine, Uzbekistan, and several other students from Arab nations. The research applied a qualitative descriptive research using case study method. Data were obtained from the observation of participants and nonparticipants, both activities inside and outside the classroom. The research reveals that the use of basic words, formed words, abbreviated words, and words or phrases of various slang is found. In various conversations, many words and phrases with a foreign language structure and the use of non-standard languages that do not correspond to the correct rules of Indonesian grammar are used. They have a tendency to use their mother tongue's pronunciation when expressing difficult words. Language acquisition at this stage can be an initial strategy for BIPA learners to be able to fight and survive in a native-speaking society.
Plum Analytics
References
Aguskin, L. C., & Maryani, M. (2018). Exploring the international students’ perceptions of the Indonesian teaching materials to enhance their willingness to communicate. Lingua Cultura, 12(4), 323-331. https://doi.org/10.21512/lc.v12i4.4910.
Alroaia, Y. V., Zolfaghari, Z., & Sotoudeh, M. R. (2020). Culinary tourism development based on marketing mix strategy: The case of Khorasan Razavi province. Iranian Journal of Economic Studies, 8(2), 397-419. https://doi.org/10.22099/ijes.2020.33944.1582.
Budiana, N., & Setiyoko, D. T. (2021). Students’ slang language in WhatsApp on effective sentences: Sociolinguistics review. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(1), 373-382. http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v8i1.2248.
Dadela, R., Bulan, D. R., & Hermawan, D. (2021). Pemanfaatan Youtube sebagai bahan ajar berbicara bagi pembelajar BIPA. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(1), 61-76. https://dx.doi.org/10.33603/dj.v8i1.4420.
Defina, D. (2022). Bahasa informal dalam WhatsApp grup sebagai sarana pemerolehan bahasa bagi pemelajar BIPA di Indonesia. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(2), 521-533. https://doi.org/10.26499/rnh.v11i2.3614.
Defina, N. F. N. (2020). Kuliner Indonesia dalam pembelajaran BIPA sebagai peningkatan pengetahuan dan keterampilan berbahasa berdasarkan persepsi pemelajar. Widyaparwa, 48(2), 173-185. https://doi.org/10.26499/wdprw.v48i2.545.
Destianingsih, A., & Satria, A. (2020). Analisis ragam bahasa prokem antar tokoh sinetron 'Ganteng-Ganteng Serigala'. Humanitatis: Journal of Language and Literature, 6(2), 151-174. https://doi.org/10.30812/humanitatis.v6i2.675.
Diahnisa, T., & Effendri, Y. (2021). Kolokial pada ujaran food vlogger daerah Jabodetabek dan Wonosobo. Bapala, 8(4), 74-87.
Fatimah, F. N., Purnamasari, D., Pratiwi, D., & Firmansyah, D. (2018). Analisis kesalahan berbahasa pada tuturan pembawa acara dan bintang tamu dalam talk show Hitam Putih yang berjudul “Fenomena Kanjeng Dimas”. Parole (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia), 1(5), 775-786.
Febriasari, A., & Rahmawati, L. E. (2020). Relevansi bentuk abreviasi dalam iklan belanja online dengan PUEBI. Parafrase: Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan, 20(1), 85-94. https://doi.org/10.30996/parafrase.v20i1.4052.
Hapsari, E. D. (2018). Analisis pengaruh bahasa alay (gaul) dalam penulisan pesan melalui SMS/WA mahasiswa Teknik Informatika Universitas PGRI Madiun. Linguista: Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 2(1), 29-38. http://doi.org/10.25273/linguista.v2i1.2685.
Hartono, D., Purwaningtyas, I., & Budiana, N. (2019). Wisata kuliner nusantara: Diplomasi budaya melalui standardisasi materi ajar BIPA di era milenial. Konferensi Internasional Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (KIPBIPA), 11, 162-176.
Haspelmath, M., & Sims, A. (2013). Understanding morphology. London: Routledge.
Herisanti, J. (2021). Penggunaan kata sapaan bahasa Indonesia dialek Makasar dalam dialog film Makasar di Youtube. Makasar: Universitas Hasanuddin.
Johan, G. M. (2018). Analisis kesalahan berbahasa Indonesia dalam proses diskusi siswa sekolah dasar. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 18(1), 136-149. https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v18i1.12153.
Kridalaksana, H. (2007). Kelas kata dalam bahasa Indonesia (Edisi Kedua). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Leksono, R. P., & Tiawati, R. L. (2020). Thai student online responses to native speaker toward Indonesian language learning for foreign speakers course (Respon mahasiswa Thailand dalam pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) dengan penutur asli secara online). Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 6(2), 272-283. https://doi.org/10.22202/jg.2020.v6i2.4334.
Maharani, A. (2020). Pemakaian diksi dalam penulisan caption media sosial Instagram. Diksi, 28(2), 179-189. http://dx.doi.org/10.21831/diksi.v28i2.32832.
Mahbubah, S. A. (2022). Penggunaan bahasa gaul komika Bintang Emon di Instagram kajian sosiolinguistik. Jember: Universitas Muhammadiyah Jember.
Mahmud, M., & Jaufillaili, J. (2020). Efektivitas pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing di KBRI Finlandia. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian dan Kajian Kepustakaan di Bidang Pendidikan, Pengajaran dan Pembelajaran, 6(1), 97-110. https://doi.org/10.33394/jk.v6i1.2286.
Morgan, A. (2023). Surviving rather than thriving: Indonesian language education in Australian high schools. The ANU Undergraduate Research Journal, 12(1), 42-52.
Musaa’adah, M. Y., & Saputri, A. Y. (2019). Abbreviation forms in Javanese language (Bentuk-bentuk abreviasi dalam bahasa Jawa). Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra, 4(1), 21-27. https://doi.org/10.22515/ljbs.v4i1.1485.
Muzaki, H. (2021). Pengembangan bahan ajar BIPA tingkat 3 berbasis budaya lokal Malang. Jurnal Ilmiah Semantika, 2(2), 1-9. https://doi.org/10.46772/semantika.v2i02.379.
Muzakki, A. (2022). Cross-cultural communication problems in BIPA learning. ISCE: Journal of Innovative Studies on Character and Education, 6(1), 39-49.
Nalenan, J. S. (2019). Bentuk bahasa kasual guyup tutur di wilayah perumahan BTN Kefamenanu. Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(2), 103-110. https://doi.org/10.32938/jbi.v4i2.202.
Ningsih, R. Y., Rafli, Z., & Boeriswati, E. (2021). Linguistic creativity of the Indonesian for foreign speakers (BIPA) students at the morphological, syntactic, and semantic levels. Lingua Cultura, 15(2), 199-206. https://doi.org/10.21512/lc.v11i2.924.
Nsengiyumva, D. S., Oriikiriza, C., & Nakijoba, S. (2021). Cross-linguistic transfer and language proficiency in the multilingual education system of burundi: What has the existing literature so far discovered? Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 5(2), 387-399. http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v5i2.770.
Nuraeni, F. W., & Pahamzah, J. (2021). An analysis of slang language used in the teenager interaction. Litera:Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 20(2), 313-322. http://dx.doi.org/10.21831/ltr.v20i2.37058.
Permadi, R. Y., Nasrullah, R., & Koswara, I. (2022). The constraints of cross-linguistic transfer on BIPA learning. Sosiohumaniora: Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora, 24(2), 151-159. https://doi.org/10.24198/sosiohumaniora.v24i2.37363.
Pujiono, S., & Widodo, P. (2021). Implementasi budaya dalam perkuliahan menulis akademik mahasiswa BIPA Tiongkok. Jurnal Litera: Penelitian, Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 20(1), 142-157. http://dx.doi.org/10.21831/ltr.v20i1.37927.
Putri, S. C. (2018). Variasi bentuk kata pada media sosial instagram di kalangan milenial perkotaan di Indonesia. Surabaya: Universitas Negeri Surabaya.
Rahayu, P. (2019). Pengaruh era digital terhadap perkembangan bahasa anak. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 2(1), 47-59. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v2i2.1423.
Ramadlonia, S., & Anwar, M. (2019). Pemanfaatan laman BIPA daring dalam konteks multimodalitas bagi pemelajar BIPA. Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 10(1), 80-90. https://doi.org/10.31503/madah.v13i1.431.
Rofiah, H. (2019). Indonesian-English code mixing: A case study of BIPA learners. Language Horizon, 7(1), 1-8. https://doi.org/10.26740/lh.v7n1.p%25p.
Rohimah, D. F. (2018). Internasionalisasi bahasa Indonesia dan internalisasi budaya Indonesia melalui bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA). An-Nas, 2(2), 199-212. https://doi.org/10.36840/an-nas.v2i2.104.
Rumpiana, N. L. P., Dhanawaty, N. M., & Arnati, N. W. (2019). Campur kode penggunaan bahasa dalam acara Ini Talkshow di Net-TV: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Humanis, 23(1), 25-31. https://10.24843/JH.2019.v23.i01.p05.
Santoso, N. P. (2018). Kajian sosiolinguistik pemakaian bahasa Indonesia oleh penutur asing dalam konten video Youtube. Bahastra, 38(1), 49-57. http://dx.doi.org/10.26555/bahastra.v38i1.9449.
Sari, K., & Prabawa, A. H. (2018). Analisis variasi kata sapaan pada media sosial “WhatsApp Massanger”. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Sugiyono. (2021). Metode penelitian pendidikan. Bandung: Alfabeta.
Suryatin, E. (2020). Pergeseran penggunaan kata sapaan oleh generasi milenial Banjar di kota Banjarbaru. Prasasti: Journal of Linguistics, 5(1), 30-51. https://doi.org/10.20961/prasasti.v5i1.39383.
Suteja, I. W., & Wahyuningsih, S. (2019). Invensi budaya kuliner melalui komodifikasi sebagai penunjang kegiatan pariwisata di kawasan wisata Mataram. Media Bina Ilmiah, 13(7), 1397-1404. https://doi.org/10.33758/mbi.v13i7.216.
Tailor, S. J., & Bogdan, R. (1984). Intoduction to qualitative research methods: The search for meaning. New York: Wiley & Sons. Inc.
Thurairaj, S., Hoon, E. P., Roy, S. S., & Fong, P. K. Reflections of students’ language usage in social networking sites: Making or marring academic English. The Electronic Journal of E-Learning, 13(4), 302-316.
Verlin, S., Darwis, M., & Hasjim, M. (2018). Abreviasi dalam media sosial instagram. Jurnal Ilmu Budaya, 6(2), 277-286.
Wati, U., Rijal, S., & Hanum, I. S. (2020). Variasi bahasa pada mahasiswa perantau di fakultas ilmu budaya Universitas Mulawarman: Kajian sosiolinguistik. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya, 4(1), 21-37. http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v4i1.2559.
Winiharti, M., & Salihah, T. S. (2017). How a Betawinese family implement politeness in their daily conversation. Lingua Cultura, 11(2), 91-96. https://doi.org/10.21512/lc.v11i2.924.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Tifany Diahnisa Tifany, Suyitno, Ani Rakhmawati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
