Social Discourse of Fake News in French and Its Digital Social Media Literacy

Authors

  • Merry ANDRIANI Universitas Gadjah Mada
  • Annisa Fitriani Kalsum Universitas Gadjah Mada
  • Gabriele Nadina Elloianza Universitas Gadjah Mada

DOI:

https://doi.org/10.21512/lc.v16i1.7822

Keywords:

fake news, French, digital media literacy, social media, sociolinguistic critic

Abstract

This research explored the social discourse of fake news in the French language and the French government’s efforts to overcome it with digital media literacy through social media. Fake news was getting more intense with the existence of social media as an instrument of dissemination. In the end, this research provided results that could be studied and applied in overcoming fake news in Indonesia. The fake news data in this research was observed first, then selected according to the intensity of its distribution, and taken through social media platforms with the most users in France, namely Facebook and Twitter. Then this data set was verified and confirmed through the official fact-checking platform to ensure that the data text was fake news. This data verification method also practiced techniques socialized by the French government through a digital media literacy program. All data were analyzed qualitatively using a critical paradigm, particularly critical sociolinguistics, and post-truth theory. The analysis results show a relationship between language practice through fake news texts circulating on social media and the practice of government propaganda discourse through digital media literacy. These two practices also give rise to certain social practices and movements in French society. This also shows that digital media literacy efforts alone are ineffective enough to overcome the problems caused by fake news in society.

Dimensions

Plum Analytics

References

Alemanno, A. (2018). How to counter fake news? A taxonomy of anti-fake news approaches. European Journal of Risk Regulation, 9(1), 1-5. https://doi.org/10.1017/err.2018.12.

Angenot, M. (2006). Théorie du discours social. COnTEXTES: Revue de Sociologie de la Littérature, 1, 1-51. https://doi.org/10.4000/contextes.51.

Angenot, M., & Provenzano, F. (2014). Du discours social à l’histoire des idées. Signata. Annales des sémiotiques/Annals of Semiotics, 5, 299-314. https://doi.org/10.4000/signata.513.

Aricat, R. (2018). Effacing the dilemma of the rumouring subject: A value-oriented approach towards studying misinformation on social media. Journal of Human Values, 24(1), 56-65. https://doi.org/10.1177/0971685817733576.

Bakir, V., & McStay, A. (2018). Fake news and the economy of emotions: Problems, causes, solutions. Digital Journalism, 6(2), 154-175. https://doi.org/10.1080/21670811.2017.1345645.

Bernstein, M., & Hooper, C. (2021). Petit mode d’emploi des médias sociaux à l’usage des personnes malveillantes. Revue D’anthropologie des Connaissances, 15(1), 1-48. https://doi.org/10.4000/rac.19727.

Bigot, L. (2017). Le fact-checking ou la réinvention d’une pratique de vérification. Communication langages, 192(2), 131-156. https://doi.org/10.3917/comla.192.0131.

Bigot, V., Gomez, N. M. C., & Noûs, C. (2020). Contacts de langue dans les espaces discursifs numériques des chroniques: La diversité linguistique en partage. Alsic, 23(2). https://doi.org/10.4000/alsic.4772.

Cossette, S. (2021). Langage, post-politique et automatisation: Critique préventive de l’argumentation artificielle. Tic & Société, 15(1), 69-96. https://doi.org/10.4000/ticetsociete.5764.

Dauphin, F. (2019). Les fake news au prisme des théories sur les rumeurs et la propagande. Études de Communication, 53, 15-32. https://doi.org/10.4000/edc.9132.

De Oliveira, N. R., Pisa, P. S., Lopez, M. A., de Medeiros, D. S. V., & Mattos, D. M. F. (2021). Identifying fake news on social networks based on natural language processing: Trends and challenges. Information, 12(1), 1-32. https://doi.org/10.3390/info12010038.

Derrida, J. (1967). De la grammatologie. Paris: Les Editions de Minuit.

DFRLab. (2021, August 4). Misinformation regarding France’s COVID-19 “health passes” spread on Twitter. Retrieved from https://medium.com/dfrlab/misinformation-regarding-frances-covid-19-health-passes-spread-on-twitter-ba344920bc16.

Egelhofer, J. L., & Lecheler, S. (2019). Fake news as a two-dimensional phenomenon: A framework and research agenda. Annals of the International Communication Association, 43(2), 97-116. https://doi.org/10.1080/23808985.2019.1602782.

Fairclough, N. (2009). Discourse and social change (Reprinted). Cambridge: Polity Press.

Figeac, J., Ratinaud, P., Smyrnaios, N., Cabanac, G., Fraisier-Vanier, O., Salord, T., & Seffusatti, F. (2020). Les téléphones mobiles, un outil de désinformation ? La circulation des informations peu fiables dans Twitter lors de la campagne présidentielle française de 2017. Tic & Société, 14(1-2), 375-403. https://doi.org/10.4000/ticetsociete.5413.

Figeac, J., Ratinaud, P., Smyrnaios, N., Cabanac, G., Fraisier-Vannier, O., Salord, T., & Seffusatti, F. (2021). Mobile phones in the spread of unreliable information on Twitter: Evidence from the 2017 French presidential campaign. Mobile Media & Communication, 9(3), 441-464. https://doi.org/10.1177/2050157920972157.

Figeac, J., Salord, T., Cabanac, G., Fraisier, O., Ratinaud, P., Seffusatti, F., & Smyrnaios, N. (2019). Facebook favorise-t-il la désinformation et la polarisation idéologique des opinions? Questions de communication, 36, 167-187. https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.21149.

Greifeneder, R., Jaffe, M., Newman, E., & Schwarz, N. (2021). The psychology of fake news accepting, sharing, and correcting misinformation. London: Routledge.

Habgood-Coote, J. (2019). Stop talking about fake news! Inquiry, 62(9-10), 1033-1065. https://doi.org/10.1080/0020174X.2018.1508363.

Hernández-Fuentes, A., & Monnier, A. (2020). Twitter as a source of information? Practices of journalists working for the French national press. Journalism Practice, 16(5), 1-18. https://doi.org/10.1080/17512786.2020.1824585.

Ireton, C., & Posseti, J. (2019). Jurnalisme, berita palsu, & disinformasi (Terjemahan Engelbertus Wendratama). Paris: UNESCO.

Mahyoob, M., Algaraady, J., & Alrahaili, M. (2020). Linguistic-based detection of fake news in social media. International Journal of English Linguistics, 11(1), 99-109. https://doi.org/10.5539/ijel.v11n1p99.

McIntyre, L. (2018). Post-truth. Massachusett: MIT Press.

Monnier, A. (2018). Narratives of the fake news debate in France. IAFOR Journal of Arts & Humanities, 5(2), 3-22. https://doi.org/10.22492/ijah.5.2.01.

Monnier, A. (2020). Covid-19: De la pandémie à l’infodémie et la chasse aux fake news. Recherches & Educations, 1-7. https://doi.org/10.4000/rechercheseducations.9898.

Niedringhaus, K. L. (2018). Information literacy in a fake/false news world: Why does it matter and how does it spread? International Journal of Legal Information, 46(2), 97-100. https://doi.org/10.1017/jli.2018.26.

Oshikawa, R., Qian, J., & Wang, W. Y. (2020). A survey on natural language processing for fake news detection. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020) (pp. 6086-6093). https://doi.org/10.48550/arXiv.1811.00770.

Pathak, A. R., Mahajan, A., Singh, K., Patil, A., & Nair, A. (2020). Analysis of techniques for rumor detection in social media. Procedia Computer Science, 167, 2286-2296. https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.03.281.

Pepp, J., Michaelson, E., & Sterken, R. (2019). Why we should keep talking about fake news. Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy, 65(4), 471-487. https://doi.org/10.1080/0020174X.2019.1685231.

Pinem, Y. A. (2021). Corpus-based analysis of online hoax discourse on transportation subject picturing Indonesian issue. Lingua Cultura, 15(1), 39-50. https://doi.org/10.21512/lc.v15i1.7067.

Rahayu, R. N., & Sensusiyati. (2020). Analisis berita hoax covid-19 di media sosial di Indonesia. Intelektiva: Jurnal Ekonomi, Sosial & Humaniora, 1(9), 60-73.

Rini, R. (2017). Fake news and partisan epistemology. Retrieved from https://kiej.georgetown.edu/fake-news-partisan-epistemology/.

Shu, K., Wang, S., Lee, D., & Liu, H. (Eds.). (2020). Disinformation, misinformation, and fake news in social media: Emerging research challenges and opportunities. New York: Springer International Publishing. nhttps://doi.org/10.1007/978-3-030-42699-6

Smith, R. C. (2019). Fake news, French law, and democratic legitimacy: Lessons for the United Kingdom? Journal of Media Law, 11(1), 52-81. https://doi.org/10.1080/17577632.2019.1679424.

Troude-Chastenet, P. (2018). Fake news et post-vérité. De l’extension de la propagande au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France. Quaderni, 96, 87-101. https://doi.org/10.4000/quaderni.1180.

Tukina, T., Mozin, A. R., & Sanjaya, M. (2020). Disruptive innovations: A case of solving hoax information in Indonesia. Humaniora, 11(1), 7-11. https://doi.org/10.21512/humaniora.v11i1.6088.

Wijana, I. D. P. (2021). Pragmatik sebagai penangkal hoaks dan peran ilmuwan bahasa di era digital (Pragmatics as hoax charm and the role of linguists in the digital era). Jalabahasa, 16(2), 171-178. https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v16i2.653.

Zahra, A. A., Purnomo, E. P., & Kasiwi, A. N. (2020). New democracy in digital era through social media and news online. Humaniora, 11(1), 13-19. https://doi.org/10.21512/humaniora.v11i1.6182.

Downloads

Published

2022-05-27
Abstract 136  .
PDF downloaded 13  .