Analisis Kesalahan Penggunaan Hyoogen “temo ii” Dalam Bahasa Jepang Pada Mahasiswa Upi Bandung
Keywords:Hyoogen “temo ii”, “boleh”
This research will study the use of “temo ii” of 31 students seventh semester in UPI. This study uses analysis descriptive method by collecting data from students to take 20 questions. It can be concluded that the understanding of the use of “temo ii” of students show good scores about 53,39 % at average. There are three students who get 14 points (70%) which is the highest score. On the otherhand there is one student who gets 5 points (25%) which is the lowest score. Although the result shows they are above average, but some students still missuse the word “temo ii”. Moreover, they think the word “boleh” in Indonesia can be replaced by “temo ii”. However, the word “boleh” can not usualy be defined by “temo ii”.
Badudu, J. S., & Zain, S. M. (2001). Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan.
Endo, N. (2008).「日本語学習者による初級文型～テモイイの捉え方について－「初級文型の硬直化」の問題から－」『日本語教育』137号 .Japan.
Kokusai kouryuu kikin. (2002). Kyoukasho wo tsukurou chuutoukyouiku muke shoukyuu nihongo souzaishuu. Japan: The Japan Foundation.
Okazaki, S. (1991). Roorupurei de manabu kaiwa 2 konna toki nanto iimasuka. Japan:Boujinsha.
Sutedi, D. (2005). Pengantar Penelitian Pendidikan dan Bahasa Jepang. Bandung: UPI.
Tomomatsu, E., Mizamoto, J., & Wakuri, M. (2008). Donna toki dou tsukau nihongo hyougen bunkei 200 shou・chuukyuu. Japan: Aruku.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)