Talking About the “Misunderstanding†in the Process of Literary Accepting
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v2i2.311Keywords:
literature accepts, misunderstanding, error correction, instead harms, textAbstract
The “misunderstanding†in the process of literary accepting refers to the receiver in the reading text process with the creation main body, creation motive, the work implication, as well as between the works artistic value constitutes the situation which “the dialog†in the complex relations produces contradicts. But, in the concrete reading process, the “misunderstanding†may divide in “the error correction†and “instead harms†kind of situations. Although “the error correction†refers to reader's understanding in line with author's creation original meaning which produces contradicts, but the work itself actually has demonstrated reader’s understood connotation, thus causes this kind of the “misunderstanding†seems cuts with actual and persuasiveness. “Instead harms†refers to the reader unconscious determination to carry on the far-fetched cognition and the appraisal to the literary work, including to literary work non-artistic angle of view twisting. “The error correction†should advocate that “instead harms†should deny, this does not dispute. But, “the error correction†and “instead harms†between has certain fuzzy regions, between them the strict demarcation line, some literary work in such time, possibly has not had “the error correction†in such receiver, but in another time, possibly has the different understanding in other receivers, to “instead harms†direction transformation. The “misunderstanding†is the literature accepts the necessity, because just having the “misunderstandingâ€, the different sound, between the literature mutual exchanges and collides, the literature only then had prosperously, the vigorous development aspect.References
艾柯ç‰ï¼šã€Šè¯ é‡Šä¸Žè¿‡åº¦è¯ é‡Šã€‹ï¼Œç”Ÿæ´»â€¢è¯»ä¹¦â€¢æ–°çŸ¥ä¸‰è”书店,1997年版。
布é²å…‹æ–¯ï¼šã€Šæ‚–论è¯è¨€ã€‹ï¼Œè§ã€Šæ–°æ‰¹è¯„文集》,ä¸å›½ç¤¾ä¼šç§‘å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1988年版。
布é²å§†ã€Šè¯¯è¯»å›¾ç¤ºã€‹ã€é€‰ç¼–在朱立元:《西方当代文艺ç†è®ºã€‹ï¼Œä¸Šæµ·ï¼šåŽä¸œå¸ˆå¤§
出版社,1999年版
布é²å§†ï¼šã€Šå½±å“的焦虑》,三è”书店,1989年版。
伽达默尔:《真ç†ä¸Žæ–¹æ³•》,上海:上海译文出版社,1992年版。
é²è¿…ï¼šã€Šä¸”ä»‹äºæ‚文•寄〈æˆã€‰å‘¨åˆŠç¼–者信》,北京:人民文å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1981年版。
童庆炳:《文å¦ç†è®ºè¦ç•¥ã€‹ï¼ŒåŒ—京:人民文å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1995年版。
童庆炳:《文å¦ç†è®ºæ•™ç¨‹ã€‹ï¼ŒåŒ—京:北京大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1998年版。
王岳å·ï¼šã€ŠçŽ°è±¡å¦ä¸Žè§£é‡Šå¦æ–‡è®ºã€‹ï¼Œå±±ä¸œæ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1999年版。
éŸ¦å‹’å…‹ã€æ²ƒä¼¦ï¼šã€Šæ–‡å¦ç†è®ºã€‹ï¼Œä¸‰è”书店,1984年版。
é天祥:《ä¹å年代文艺新å˜åŒ–ç ”ç©¶ã€‹ï¼Œä¸å…±ä¸å¤®å…šæ ¡å‡ºç‰ˆç¤¾, 2000å¹´5月版。
姚斯:《文å¦å²ä½œä¸ºå‘æ–‡å¦ç†è®ºçš„æŒ‘战》ã€ã€ŠæŽ¥å—美å¦ä¸ŽæŽ¥å—ç†è®ºã€‹ï¼Œè¾½å®äººæ°‘
出版社,1987年)
è¢è¡Œéœˆï¼šã€Šä¸å›½æ–‡å¦å²ã€‹ç¬¬å››å·ï¼ŒåŒ—äº¬ï¼šé«˜ç‰æ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1999å¹´8月版。
æœ±å…‰æ½œï¼šã€Šæ— è¨€ä¹‹ç¾Žã€‹ã€ã€Šæœ±å…‰æ½œç¾Žå¦æ–‡é›†ã€‹ç¬¬2 å·ï¼Œä¸Šæµ·ï¼šä¸Šæµ·æ–‡è‰ºå‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1982å¹´
周振甫:《诗è¯ä¾‹è¯ã€‹ï¼Œä¸å›½é’年出版社,1979年版。
朱立元:《当代西方文论》,åŽä¸å¸ˆèŒƒå¤§å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1997年版。
朱维之ã€èµµæ¾§ï¼šã€Šå¤–国文å¦å²ã€‹æ¬§ç¾Žå·ï¼Œå—开大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1994年版。
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Â
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)