Narrating Displacement: Chinese-Indonesian Collective Memory in Lvdao Sanwen Ji (绿岛散文集 )
Keywords:
collective memory, Chinese-Indonesian literature, Maurice Halbwachs, prose, life writingAbstract
While ethnic Chinese-Indonesians are often stereotyped as ‘economic figures’, many are also actively engaged in literature. Among their literary contributions is The Green Island Prose Compilation (2015), which is a post-Reformasi anthology of Mandarin language prose selected from the monthly Lüdao column in the International Daily News. These writings reflect personal experiences and preserve the memory of ethnic Chinese life in Indonesia. This study aims to examine how individual life narratives in the Green Island Prose Collection, shaped by social and historical context, contribute to the collective memory of Chinese-Indonesians. It explores how literature serves as a medium for documenting everyday life, preserving cultural identity, and bridging generational gaps. This research employs a descriptive qualitative method, utilizes purposive sampling to identify relevant themes of prose, and applies content analysis based on Maurice Halbwachs’ theory of collective memory. The data includes prose works that reveal recurring themes such as childhood, family, social life, and historical events. The findings indicate that the collective memory among Chinese-Indonesians is constructed from individual memories, incorporating elements of childhood, adulthood, and historical recollections. This becomes a significant shared experience and memory repository. This study not only addresses a gap in the study of the Chinese-Indonesian literature but also provides insights into the role of literature in preserving culture, shaping identity, and facilitating intergenerational communication. In this way, it enhances the understanding of the Chinese-Indonesian community within the broader context of contemporary Indonesian society.
References
Bingling. (2015). Lüdao Huaijiu. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 25–29). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Cordonnier, A., Rosoux, V., Gijs, A.-S., & Luminet, O. (2022). Collective memory: An hourglass between the collective and the individual. Memory, Mind & Media, 1, e8. https://doi.org/10.1017/mem.2022.1
Corning, A., & Schuman, H. (2015). Generations and collective memory. The University of Chicago press.
Erll, A. (2022). The hidden power of implicit collective memory. Memory, Mind & Media, 1, e14. https://doi.org/10.1017/mem.2022.7
Erll, A., & Hirst, W. (2023). Flashbulb memories: An interdisciplinary research programme. Narrative Inquiry, 33(2), 398–420. https://doi.org/10.1075/ni.21101.erl
Furidha, B. W. (2024). COMPREHENSION OF THE DESCRIPTIVE QUALITATIVE RESEARCH METHOD: A CRITICAL ASSESSMENT OF THE LITERATURE. Journal of Multidisciplinary Research, 1–8. https://doi.org/10.56943/jmr.v2i4.443
Gu, J., & Shao, X. (2022). Collective Memory: A Theoretical Approach to the Medium of Ideological Narrative. Journal of Jiangxi Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition), 55(5), 30–37. https://doi.org/doi:CNKI:SUN:JXSZ.0.2022-05-004.
Guo, Q., & Guan, J. (2023). Effects of memory conversation and group identity on collective memory. Acta Psychologica Sinica, 55(6), 1016. https://doi.org/10.3724/SP.J.1041.2023.01016
Halbwachs, M. (1980). The collective memory (1st ed). Harper & Row.
Halbwachs, M., & Coser, L. A. (1992). On collective memory. University of Chicago Press.
Han, Y. (2015). Bacheng Xianluo Jishi. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 49–53). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Heux, L., Rathbone, C., Gensburger, S., Clifford, R., & Souchay, C. (2023). Collective memory and autobiographical memory: Perspectives from the humanities and cognitive sciences. WIREs Cognitive Science, 14(3), e1635. https://doi.org/10.1002/wcs.1635
Huang, Y., & Liang, K. (2023). The Influence Mechanism of Collective Memory on the Heritage Protection Behavior of Inheritors. Journal of Huaqiao University (Philosophy & Social Sciences), 3(2023), 55–66.
Li, Y. (2023). Collective Memory, History and National Identity——A New Discussion on Jia Pingwa’s Gao Lao Zhuang. Journal of Shangluo University, 37(3), 28–42. https://doi.org/doi:10.13440/j.slxy.1674-0033.2023.03.005
Li, Y. (2024). Collective Memory and Historical Restatement: On Left-Wing Writers′ Memories of Left-Wing Literature. Journal of Guangzhou University (Social Science Edition), 1(1), 129–139.
Lin, W. (2015). Diaonian Yan Weizhen Laoshi. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 30–31). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Liu, C. (2015). Huoche Gaosu Feilun Dixia Zhi Xiaodao. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 37–40). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Maguire, E. A. (2022). Does memory research have a realistic future? Trends in Cognitive Sciences, 26(12), 1043–1046. https://doi.org/10.1016/j.tics.2022.07.006
Ngom, M. A. B. (2022). When the Personal and the Collective Merge into Oneness: The Dynamics of Memory in Petina Gappah’s The Book of Memory. Advances in Literary Study, 10(01), 38–65. https://doi.org/10.4236/als.2022.101003
Orianne, J.-F., & Eustache, F. (2023). Collective memory: Between individual systems of consciousness and social systems. Frontiers in Psychology, 14, 1238272. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1238272
Priwati, A. R., & Sanitioso, R. B. (2024). Exploring national identity and collective memory across cultures: Comparison of Indonesia and France. Frontiers in Political Science, 6, 1233210. https://doi.org/10.3389/fpos.2024.1233210
Rouhani, N., Stanley, D., COVID-Dynamic Team, Adolphs, R., Rouhani, N., Stanley, D., Adolphs, R., Maoz, U., Paul, L., & Rusch, T. (2023). Collective events and individual affect shape autobiographical memory. Proceedings of the National Academy of Sciences, 120(29), e2221919120. https://doi.org/10.1073/pnas.2221919120
Shalihong. (2015). Rensheng Jiu Xiang Guoke Ma? In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 5–6). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Vasantadjaja, L. (2023). 1998-2020 Nian Yinni Huayi Yinniyu Wenxue Chuangzuo Yanjiu (A Study of Chinese-Indonesian Literature Written in Bahasa Indonesia during 1998-2020) [Doctoral Thesis]. Jinan University.
Vickers, A. (2023). Erasing and re-inscribing Chinese into Indonesian history. Asian Ethnicity, 24(1), 78–92. https://doi.org/10.1080/14631369.2022.2069083
Wang, Q. (2021). The Cultural Foundation of Human Memory. Annual Review of Psychology, 72(1), 151–179. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-070920-023638
Xiaotong. (2015). Na Chuan Jin Shouzhuo. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 84–88). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yafei. (2015a). Shandi. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 93–96). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yafei. (2015b). Jie Tou Yi Bie. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 89–92). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yang, Y. (2015a). A Qiang Bo, Yi Lu Zou Hao. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 44–45). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yang, Y. (2015b). “Xingnu” Yu Wei’anfu. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 46–48). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Ye, S. (2015). Yi Tongnian de Wangshi. In Bu Ruliang (Ed.),Lüdao Sanwen Ji (pp. 320–321). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yidishui. (2015). Baba, Duibuqi. In Bu Ruliang (Ed.), Lüdao Sanwen Ji (pp. 211–212). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Yiruxiang. (2015). Rizhi Shidai De Wangshi. In Lüdao Sanwen Ji (pp. 80–82). Bandung: Komunitas Sastra Tionghoa Indonesia.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Livia Vasantadjaja
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
