Atmawati, Dwi, Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia