“Wait, How Do I Say that in English?” Communication Strategies for English as a Foreign Language Learners
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v12i2.3745Keywords:
communication strategies, effective communication, successful learners, less successful learners, EFLAbstract
This research aimed to investigate communication speaking skill strategies applied by two groups of English foreign language learners in two boarding senior high schools in Aceh, Indonesia. Of the successful group, there were 52 learners and of the less successful group 24 learners. To collect the data, this study employed the observation sheet adapted by Tarone
(1978), which determined nine categories of communication strategies; approximation, word coinage, circumlocution, literal translation, language switch, mime, appeal for assistance, topic avoidance, and message abandonment. The students were observed during their speaking class. The result of this research is the literal translation, approximation, and language switch
become the most frequent strategies used by the less successful learners. It implies that the students have had difficulties communicating in the target language. On the other hand, successful learners prefer to use approximation, literal translation, and appeal for assistance strategies. It implies that the students tend to speak and communicate well, if not yet fluently. Based on the findings, it is suggested that English teachers should introduce several communication strategies for both groups of learners to improve their effective communication.
Plum Analytics
References
Abunawas, S. N. (2012). Communication strategies used by Jordanian EFL learners. Canadian Social Science, 8(4), 178–193.
Al-Mekhlafi, A. M., & Nagaratnam, R. P. (2011). Difficulties in teaching and learning grammar in an EFL context. International Journal of Instruction, 4(2), 69–92.
Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed method approaches. London: SAGE Publications Ltd.
Duong, T. M. (2014). An investigation into effects of roleplay in an EFL speaking course. Global Journal of Foreign Language Teaching, 4(2), 81–91.
Dynel, M. (2010). On “Revolutionary Road”: A proposal for extending the Gricean model of communication to cover multiple hearers. Lodz Papers in Pragmatics, 6(2), 283–304.
Fata, I. A. (2014). „Is my stress right or wrong”? Studying the production of stress by non-native speaking teachers of English. Studies in English Language and Education, 1(1), 59-68.
Heidari, F. L., Karimi, F., & Imani, A. (2012). Vocabulary learning strategy instruction: It’s impact on English for specific purpose vocabulary achievement and reading comprehension. Middle-East Journal of Scientific Research, 12(11), 1488–1496.
Hua, T. K., Nor, N. F. M., & Jaradat, M. N. (2012). Communication strategies among EFL students - An examination of frequency of use and types of strategies used. GEMA Online Journal of Language Studies, 12(3), 831–848.
Khoiriyah. (2015). Communication strategies applied by high level of EFL students in extensive speaking class. Nusantara of Research, 2(1), 1–9.
Kuśnierek, A. (2015). Developing students’ speaking skills through role-play. World Scientific News, 7, 73–111.
Mei, A. N., & Nathalang, S. S. (2010). Use of communication strategies by Chinese EFL learners. Chinese Journal of Applied Linguistics, 33(3), 110-125.
Moattarian, A., & Tahririan, M. H. (2013). Communication strategies used in oral and written performances of EFL learners from different proficiency levels: The case of Iranian EFL university students.
Sheikhbahaee EFL Journal, 2(1), 21–37.
Nakatani, Y., Makki, M., & Bradley, J. (2012). Free to choose: Communication strategy use in EFL classrooms in Iran. Iranian Journal of Applied Linguistics, 15(2), 61–83.
Oradee, T. (2012). Developing speaking skills using three communicative activities (discussion, problemsolving, and role-playing). International Journal of Social Science and Humanity, 2(6), 533–535.
Pinget, A. F., Bosker, H. R., Quené, H., & Jong, N. H. (2014). Native speakers’ perceptions of fluency and accent in L2 speech. Language Testing, 31(3), 349–365.
Sukirlan, M. (2014). Teaching communication strategies in an EFL class of tertiary level. Theory and Practice in Language Studies, 4(10), 2033–2041.
Talley, P. C., & Tu, H. L. (2014). Implicit and explicit teaching of English speaking in the EFL classroom. International Journal of Humanities and Social Science, 4(6), 38–45.
Tarone, E. (1978). Conscious communication strategies in interlanguage: A progress report. In H. D. Brown, C. Yorio, & R. Crymes (Eds.), Teaching and Learning English as a Second Language 77. Washington DC, USA. pp. 194–203.
Tuan, L. T. (2011). Negotiating tasks in EFL classrooms. Journal of Language Teaching and Research, 2(1), 13–25.
Ugla, R. L., Adnan, N. I., & Abidin, M. J. Z. (2013). Study of the communication strategies used by Malaysian ESL students at tertiary level. International Journal of English Language Education, 1(1), 130–139.
Uztosun, M. S., & Erten, I. H. (2014). The impact of English proficiency on the use of communication strategies: An interaction-based study in Turkish EFL context. Journal of Language and Linguistic Studies, 10(2), 169–182.
Yang, D., & Gai, F. P. (2010). Chinese learners’ communication strategies research. Cross-Cultural Communication, 6(1), 56–81.
Yang, Y. (2013). The development of speaking fluency: The 4/3/2 technique for the EFL learners in China. International Journal of Research Studies in Language Learning, 3(4), 55–70.
Zhao, T., & Intaraprasert, C. (2013). Use of communication strategies by tourism-oriented EFL learners in relation to attitude towards English speaking and English language and exposure to oral communication in English. International Journal of Scientific and Research Publications, 3(5), 1–8.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
