Strategi Permintaan dalam Bahasa Jepang


  • Timur Sri Astami Bina Nusantara University



request strategy, bald on record, on record with positive politeness, on record with negative politeness, off record


Request strategy in Japanese serves to present desires to hearer and speaker gets benefit from the request. Request strategy consists of bald on record, on record with positive politeness, on record with negative politeness, and off record. Research used qualitative descriptive approach. Data were gathered from Maya Koikeda’s Tokimeki Makkun comic book. Research, in the corpus of data, found bald on record strategy was a strategy without any strings attached. Then, on record with positive politeness was showed by the closeness and solidarity relationship. While on record with negative politeness was showed by minimizing load demand and apology, and off record with a vague ellipsis sentence.



Plum Analytics

Author Biography

Timur Sri Astami, Bina Nusantara University

Japanese Department, Faculty of Humanities


Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Cutting, J. (2008). Pragmatics and Discourse, A Resource Book For Students. New York: Routledge.

Iwata, N. (2007). Irai Hyougen/Meirei Hyougen o Chuushin ni. Thesis Aichi Shutoku Daigaku

Izaki, Y. (2000). Sesshoku bamen no okeru irai hyougen. Jurnal pendidikan bahasa Jepang. Diakses 23 Juli 2014 dari

Koikeda, M. (2000). Tokimeki Makkun. Jepang: Shoubunsha.

Kubota, T. (1990). Keigo kyouiku no Kihon Mondai (jou). Tokyo: Ookurashou Insatsu kyoku

Mizutani, O., & Mizutani, N. (1991). How To Be Polite In Japanese, Nihongo No Keigo. Tokyo: The Japan Times.

Romadi, M. (2004). Pragmatik: Teori dan Analisis. Yogyakarta: Lingkar Media.

Yoshimi, O., & Naoko, M. (2003). Keigo o Chuusin to Shita Taijin Kankei no Hyougen. Nihon: 3A Corporation.






Abstract 427  .
PDF downloaded 268  .