Pola Honorifik Undak-Usuk Keigo Bahasa Jepang yang Mencerminkan Nilai Uchi-Soto sebagai Wujud Identifikasi Kelompok

Authors

  • Timur Sri Astami Bina Nusantara University

DOI:

https://doi.org/10.21512/humaniora.v1i1.2156

Keywords:

honourific pattern, keigo, uchi-soto value, grouping identification

Abstract

The Japanese has not became a product only, but it becomes more than language product activity, but still relates to culture. Article presents Keigo which is is different from sonkeigo, kenjougo and teineigo. Therefore using keigo such as language user depends on uchi soto and ue shita factors. If using sonkeigo such as opponent more higher than speaker position. Oppenent position as me ue (higher position level) and soto no mono (outsider). And than using kenjougo such as speaker more lower than opponent position. Speaker as uchi (insider) or me shita (low position level).
Dimensions

Plum Analytics

Author Biography

Timur Sri Astami, Bina Nusantara University

Japanese Department, Faculty of Language and Culture

References

Alwasilah, Chaedar. (2008). Filsafat Bahasa dan Pendidikan. Bandung: Rosda

Aoki, Teru, dkk. 2003. Tadashii Keigo no Tsukaikata. Tokyo: JMAM

Davies, Roger J & Osamu Ikeno .2002. The Japanese Mind. New York : Tuttle Publishing

Djajasudarma,F.T.2001. Bahasa Daerah dan Budi Pekerti Bangsa. Makalah Seminar Sosialisasi Peraturan Daerah No 6 Tahun 1996 dalam Pelaksanaan Otonomi Daerah. 16 April 2001. Bandung :PPS Unpad

Leech, Geoffrey. 1993. Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Universitas Indonesia

Masakazu.2003.Gengogaku Nyumon.Tokyo: Aruku

Moriyama, Takuro. 2003. Komyunikeeshon Chikara wo Migaku. Tokyo : NHK Books

Ogawa, Yoshiko.2003. Keigo wo Chuushin Toshita Taijin Kankei no Hyougen Tokyo: 3A Nettwork

Sano, Masakazu dkk. 1995. Ibunka Rikai no Sutoratejii. Tokyo : Daishukan Shoten

Shibata, Takeshi, dkk.2000. Keigo Semina A-Z. Tokyo : Kashihisha

Sudjianto.Ahmad Dahidi.2006.Pengantar Linguistik Bahasa Jepang.Kesaint Blanc

Tanaka, Makino, Shigekawa,Mikogami, Koga, Sawada dan Shinya Makiko.2001. Minna no Nihonggo II. PT. Pustaka Lintas Budaya

Tatematsu, Kikuko,dkk . 2000. Writing Letter in Japanese. Tokyo: Japan Times

Downloads

Published

2010-04-30

Issue

Section

Articles
Abstract 730  .
PDF downloaded 744  .