Basilectal Variations and Their Function among Indonesian K-Pop Fans on X
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v20i1.14493Keywords:
basilectal variation, functions, K-Pop fans, sociolinguistics, XAbstract
This study examines the basilectal variation and its functions among Indonesian K-pop fans, specifically NCTZen (NCT Fans), on social media X (formerly Twitter). Drawing on the post-creole continuum concept popularized by Bickerton (1975), which conceptualizes basilect as the least prestigious linguistic variety compared to acrolect and mesolect. The variety of languages in this community has grown through digital interactions, reflecting the dynamics of language and users' creativity. A descriptive qualitative method was employed, with data collected from tweets using the hashtag #NEOCITY_THE_MOMENTUM_IN_JAKARTA during NCT 127's concert in Jakarta, Indonesia. Even though the data are drawn from a single fandom, this community reflects a characteristic of Indonesian K-pop fans: intensive online interaction, strong emotional expression, and engagement with transnational culture. The data were filtered to include non-formal linguistic expressions categorized as basilectal, such as colloquial pronouns, non-standard lexicon, phonological simplifications, code-mixing, and hybrid language forms. The findings indicate that basilectal variation is not merely a deviation from standard Indonesian but rather a deliberate linguistic practice that fulfills multiple functions, such as expressing strong affective responses, fostering solidarity, and negotiating transnational fandom belonging. This study contributes to digital sociolinguistics by showing that basilectal forms carry significant symbolic value within online fandom culture. These practices not only challenge the prestige hierarchy of standard language but also highlight the role of creativity, identity expression, and cultural hybridity in digital interactions.
References
Aditiawarman, M., Dewirahmadanirwati, D., & Ulya, R. H. (2025). Sociolinguistic insights into youth language phenomena: Patterns and influences in South Jakarta through the lens of #BeritaAkhirPekan Podcast. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 17(1). https://doi.org/10.35445/alishlah.v17i1.6843
Anitasari, R., Riyono, A., & Madjdi, A. H. (2023). A sociolinguistics study: Code mixing in K-pop fans captions on Twitter. JOLALI (Journal of Applied Language and Literacy Studies, 2(2), 80–91. https://doi.org/10.32497/jolali.v2i2.4841
Dini, W., Asfar, D., A., & Syahrani, A. (2024). Language variations of K-pop fans on the @caratstalk auto-base account in X: Sociolinguistic study. EDU-KATA (Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 10(2), 1–9. https://doi.org/10.52166/kata.v10i2.6791
Azzahrah, F., Yannuar, N., Febrianti, Y., & Zen, E. L. (2022). Multilingualism in social media: Indonesian K-pop fans language choices on Twitter. KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, Dan Sastra), 6(1), 1–20. https://doi.org/10.33479/klausa.v6i01.457
Bahri, S., Manullang, E. B., Sihombing, P. S. N., & Eleazar, K. E. (2023). Language change in social media. Randwick International of Social Science Journal, 4(3), 713–721. https://doi.org/10.47175/rissj.v4i3.745
Bickerton, D. (1975). Dynamics of a creole system. Cambridge Univ. Press.
Chaniago, A. D., Hasyim, L., & Napitupulu, L. H. (2025). Code-mixing analysis in bilingual conversations on podcast media. Journal Analytica Islamica, 14(2), 1421–1429. http://dx.doi.org/10.30829/jai.v14i2.26350
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2023). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (6th Ed). SAGE.
Desrina, I. (2024). Peran media sosial dalam pembentukan gaya bahasa remaja: Studi literatur tentang bahasa gaul dan adaptasinya dalam bahasa Indonesia. Indonesian Research Journal on Education, 4(4), 1617–1623. https://doi.org/10.31004/irje.v4i4.1418
Dwiyota, S. (2018). The use of code mixing in tweets by Kpop fans in Twitter. LINGUA LITERA: Journal of English Linguistics and Literature, 3(1), 31–40. https://doi.org/10.55345/stba1.v3i1.9
Hidayah, L. W., Fitriyah, N., & Bhatti, M. S. (2022). The meaning analysis of slang words in Instagram used by K-popers. Wacana Didaktika, 10(01). https://doi.org/10.31102/wacanadidaktika.10.1.9-20
Karimah, A., Hermilia., W., P., & Praba A., U. (2020). Indlish: Indonesian-English production and its formation. KnE Social Sciences, 4(4). https://doi.org/10.18502/kss.v4i4.6463
Karimah, S. A. (2021). English used on social media among Indonesian’s netizen: Sociolinguistics approach. Muqoddima Jurnal Pemikiran Dan Riset Sosiologi, 2(2), 115–128. https://doi.org/10.47776/MJPRS.002.02.02
Kusyairi, H., & Nurul, Q. (2024). Use of language variations on TikTok social media in generation Z. INTERDISIPLIN: Journal of Qualitative and Quantitative Research, 1(3), 140–153. https://doi.org/10.61166/interdisiplin.v1i3.33
Leglise, I., M., B., & Quint, N. (2021). Introduction: Approaches to variation in Creole Studies. Journal for Pidgin and Creole Languages, 36(1), 1–11.
Megarani, S., & Dini, J. (2021). An analysis on K-pop fandom slang word-formation in the drama ‘her private life.’ International Review of Humanities Studies, 6(3), 390–412. https://doi.org/10.7454/irhs.v6i3.1334
Meliani, P. E., Ratminingsih, N. M., & Mahendrayana, G. (2021). Code mixing as language style in communication through social media Twitter. Yavana Bhasha: Journal of English Language Education, 4(2), 91. https://doi.org/10.25078/yb.v4i2.2775
Mewengkang, C., & Fansury, A. H. (2021). Writing daily status on social media: Code- mixing and code-switching phenomena: A literature review. KLASIKAL: Journal of Education,Language Teaching and Science, 3(3). https://doi.org/10.52208/klasikal.v3i3.110
Morales Lugo, K. (2024). The bilingual styles of young Puerto Rican adolescents online. International Journal of the Sociology of Language, 2024(286), 53–85. https://doi.org/10.1515/ijsl-2023-0024
National Institute of Korean Language. (2025). Korean-English learners' dictionary. Retrieved May 15, 2025. https://krdict.korean.go.kr/eng/
Oktavianingsih, Y., P., Restiyanti, D. P., Nasucha, Y., & Karunia, G., A. (2022). Kpopers slang variations in the comments column #armyindonesia and its implications for Indonesian language learning. International Conference of Learning on Advance Education (ICOLAE 2021). https://doi.org/10.2991/assehr.k.220503.026
Prayudi, S., & Nasution, W. (2020). Ragam bahasa dalam media sosial Twitter: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Metamorfosa, 8(2), 269–280. https://doi.org/10.46244/metamorfosa.v8i2.1140
Rahmaniar, N. S., Sabardila, A., Markhamah, & Wahyudi, A. B. (2022). Variety of slang languange variations on k-popers on social media telegram. International Conference of Learning on Advance Education (ICOLAE 2021). https://doi.org/10.2991/assehr.k.220503.035
Saragih, E. L. L., Simorangkir, N. A., Aritonang, C., & Marbun, O. D. (2025). Penggunaan bahasa gaul pada remaja milenial di media sosial Twitter. MUARA PENDIDIKAN: Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan & Sosial Humaniora, 1(3), 33–45. https://doi.org/10.64365/muradik.v1i3.28
Simorangkir, N. A., Saragih, E. L. L., Aritonang, C., & Marbun, O. D. (2025). Bahasa gaul remaja milenial di Twitter: Tren, makna, dan tantangan bagi bahasa Indonesia. Journal of Social Movements, 2(2), 101–112. https://doi.org/10.62491/jsm.v2i2.2025.40
Tarihoran, N., Fachriyah, E., Tressyalina, & Sumirat, I. R. (2022). The impact of social media on the use of code mixing by generation Z. International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM), 16(07), 54–69. https://doi.org/10.3991/ijim.v16i07.27659
Zein, D., & Wagiati, W. (2018). Bahasa gaul kaum muda sebagai kreativitas linguistis penuturnya pada media sosial di era teknologi komunikasi dan informasi. Jurnal Sosioteknologi, 17(2), 236. https://doi.org/10.5614/sostek.itbj.2018.17.2.6
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Aulia Rachma Pratiwi, Merry Andriani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
