An Analysis of the Hanyu Pinyin Errors of the Indonesian Students

Authors

  • Fu Ruomei Chinese Department, Faculty of Humanities, Bina Nusantara University Jln. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan – Palmerah, Jakarta 11480

DOI:

https://doi.org/10.21512/lc.v7i1.413

Keywords:

Pinyin, alphabet, word-segmentation, phonetic sound, tone mark placement

Abstract

Pinyin is a valuable tool for students who learn Chinese as a second language. Through years of teaching practice and observation, some errors in Indonesian students’ understanding and using in Pinyin were summed up, including
the phonetic alphabet equated to the actual voice entirely caused the mispronunciation; lack of understanding in some special provisions in Pinyin caused the confusion of vowels “u” and “ü”; improperly placement of tone marks; did not understand the pinyin word-segmentation resulting in memory and understanding of Chinese based on Chinese characters instead of the word as a unit. These errors disturbed the accuracy of Chinese students’ pronunciation, caused problems in Chinese vocabulary understanding. It is very important for Indonesian Chinese language learners to lay a solid foundation of Pinyin and develop good habits in the use of Pinyin.

Dimensions

Plum Analytics

References

曹文.( 2002).汉语语音教程. 北京:北京语言文化大学出版社

黄伯荣,廖序东. (2007). 现代汉语（增订四版）上、下册.北京:高等教育出版社

商务印书馆辞书研究中心. (2002).新华拼写词典.北京:商务印书馆

赵元任.( 1980).语言问题.北京:商务印书馆

蒋以亮.(1998).语流教学初探.语言教学与研究,第4期

林奕高,王功平.(2005).印尼留学生习得汉语塞音和塞擦音实验研究.语言教学与研究,第4期

王理嘉. (2005).《汉语拼音方案》与世界汉语语音教学.世界汉语教学,第2期

Downloads

Published

2013-05-31

How to Cite

Ruomei, F. (2013). An Analysis of the Hanyu Pinyin Errors of the Indonesian Students. Lingua Cultura, 7(1), 21-23. https://doi.org/10.21512/lc.v7i1.413

Issue

Vol. 7 No. 1 (2013): Lingua Cultura Vol. 7 No. 1

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.

c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

 

USER RIGHTS

All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download.  We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)

Abstract 707  .
PDF downloaded 920  .