Animals as Symbols of Human Positive and Negative Traits on Javanese Expressions

Authors

  • Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih Universitas Jenderal Soedirman
  • Dyah Raina Purwaningsih Universitas Jenderal Soedirman
  • Nadia Gitya Yulianita Universitas Jenderal Soedirman

DOI:

https://doi.org/10.21512/lc.v14i2.6772

Keywords:

proverb, animals, heuristic, hermeneutic, Javanese expressions

Abstract

This research aimed to analyze the metaphor of animals’ names in Javanese expressions as representing power and authority in its positive and negative sides. The ancient land of Java was ruled by kings. This situation indicated that ancient Javanese were closely related to kingdoms and regulations that were strict rules of politeness rules or authoritarian. It created a situation where direct criticisms, suggestions, and warnings were conveyed to those who had power, which might cause the problem to the conveyor. Thus, people preferred to express their opinion in the metaphorical form to preserve the Javanese manners. Since Javanese people also lived as farmers and hunters, they could identify the nature of various animals’ characters. They began to compare some animals’ nature characters to describe human characters or behaviors in the forms of metaphor known as Javanese expressions. The methods applied were choosing the data that contained animal names, classifying them, analyzing the meanings of the expressions, and providing results of the analysis. These metaphorical forms are hitherto known as proverbs and are make used them as philosophy of life. They also used proverbs. The data were taken from “Seri Kajian Sastra Klasik 100 Paribasan Jawa Simpul-Simpul Kearifan Lokal Budaya Jawa” by Bambang Husen Al Marie in 2018. There are 26 expressions using animal names found in this dictionary. Macan, Gajah, and asu are the three animals that are mostly used as a metaphor to describe human characters within a sovereignty. Heuristic and hermeneutic approaches are applied to analyze the data and to find out the real meaning of the classified data.

References

Abdullah, W. (2016). The local wisdom summarized in the Javanese proverbs: A case study of the Javanese community in ex-residency of Surakarta (An ethnolinguistic study). Advanced Science Letters, 22(12), 4519-4523. https://doi.org/10.1166/asl.2016.8208.

Al Marie, B. H. (2018). Seri kajian sastra klasik 100 paribasan Jawa simpul-simpul kearifan lokal budaya Jawa. Retrieved from https://docplayer.info/185544346-Seri-kajian-sastra-klasik-100-paribasan-jawa-simpul-simpul-kearifan-lokal-budaya-jawa-disajikan-dalam-bahasa-indonesia-oleh.html.

Diputra, G. D. R. (2017). Konotasi Warna pada Masyarakat Bali. Linguistika, 24(47), 203-220.

Fadhilah, N., Rais, W. A., & Purnanto, D. (2019). Metaphor analysis on color lexicon with plant attributes in Madurese language. Lingua Cultura, 13(3), 191-199. https://doi.org/10.21512/lc.v13i3.5769.

Hartanto, W. (2018). Metafora kognitif tuturan penceramah dalam pengajian di wilayah Surakarta. Kandai, 14(2), 181-196. https://doi.org/10.26499/jk.v14i2.643.

Herawati, N., Rustono, M. H., & Poedjosoedarmo, S. (2016). Prefixes of denominal verb formation in javanese language. Journal of Education and Social Sciences, 5(2), 151-156.

Inayati, T., & Nuryatin, A. (2016). Simbol dan makna pada puisi menolak korupsi karya penyair Indonesia. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2), 163-171. https://doi.org/10.15294/seloka.v5i2.13078.

Lestari, P., Djatmika., Sumarlam, S., & Purnanto, D. (2019). Javanese women’s political discourse in response to the 2019 Indonesian general election. Journal of Social Studies Education Research, 10(3), 193-201.

Mansyur, F. A., & Suherman, L. A. (2020). The function of proverbs as educational media: Anthropological linguistics on wolio proverbs. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 3(2), 271-286. https://doi.org/10.34050/els-jish.v3i2.10505.

Muganga, L. (2016). The importance of hermeneutic theory in understanding and appreciating interpretive inquiry as a methodology. Journal of Social Research and Policy, 6(1), 65-88.

Nugraha, D. (2019). The lexicon of animal classification in Javanese: A cognitive semantic approach. International Journal of Humanity Studies, 2(2), 186-195. https://doi.org/10.24071/ijhs.2019.020208.

Nugrahani, D., Nababan, M., Santosa, R., & Djatmika, D. (2019). Translating Javanese culture expressions in a novel: Techniques and quality. Journal of Social Studies Education Research, 10(2), 323-343.

Rahardian, E., & Nirmala, D. (2018). The force scheme in Javanese emotion metaphors. PAROLE: Journal of Linguistics and Education, 8(1), 12-18. https://doi.org/10.14710/parole.v8i1.12-18.

Sipahutar, R., & Arianto, T. (2019). An analysis of semiotic riffaterre in Walt Whitman selected poem. Journal BASIS, 6(2), 237-248. https://doi.org/10.33884/basisupb.v6i2.1428.

Umam, K., & Nirmala, D. (2020). Color metaphorin English and Indonesian song lyrics. RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 13(1), 66-72. https://doi.org/10.26858/retorika.v13i1.11504.

Wahyuni, T. (2020). Kritik dalam ungkapan bahasa Jawa: Kajian semantik kognitif (Criticism in Javanese Idioms: Cognitive Semantic Analysis). Jalabahasa, 16(1), 97-113. https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v16i1.453.

Downloads

Published

2021-01-25
Abstract 48  .
PDF downloaded 19  .