Phonological Description of Teochew Dialect in Pontianak West Kalimantan

Authors

  • Lily Thamrin Universitas Tanjungpura

DOI:

https://doi.org/10.21512/lc.v14i2.6600

Keywords:

phonological, phonetics, Teochew dialect

Abstract

This research aimed to describe the phonological system of the Pontianak Teochew dialect spoken by the Chinese community in West Kalimantan, including vocals, consonants, and tones, using descriptive method. The phonological description in question included both phonetic and phonemic descriptions with the subject of language that objectively and accurately describes the current aspects of Teochew’s phonology. The phonetic system of the Pontianak Teochew language would be articulately identified based on the way sounds are formed by human speech tools, namely through consonants, vocals and diphthong. The research data were obtained from three Pontianak Teochew informants who used the Teochew dialect as their daily conversation language. The informants were around 70-75 years old. Based on the research results, there are 18 consonant phonemes, 88 vocal phonemes, and eight tones. The research results show that the Pontianak Teochew dialect has its own characteristics that distinguish it from the other regional Teochew dialects.

Author Biography

Lily Thamrin, Universitas Tanjungpura

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

References

Afidah, A. U., & Mardikantoro, H. B. (2019). Variasi Fonologi dan Leksikon Bahasa Jawa di Kabupaten Cilacap (Kajian) Geografi Dialek di Perbatasan Jawa-Sunda. Jurnal Sastra Indonesia, 8(2), 78-87. https://doi.org/10.15294/jsi.v8i2.33713.

Chelaeh, M., Aman, R., Hamid, S. A., Othaman, N. N., Ruslan, S., Bakar, N. A., Salam, R. A., Fadzil, F. H. M., Sinur, M. D. (2017). Penerokaan maklumat linguistik dalam dialek Melayu Jugra: Penelitian fonologi struktural. E-Bangi: Journal of Social Sciences and Humanities, 12(3), 1-29.

Chen, X. (2008). 老挝万象市的潮州话. 湛江师范学院学报, 29(2), 62-65.

Chongqi, M., & Ruiying, M. (2018). 清末民初潮汕五种中西闽南方言辞书音系比较研究 (A Comparative Recearch on Phonetic Systems of Five Documents about Teochew-Swatow Dialect During the Period of Qing Dynasty and The Early Republic of China). 汉藏语学报语学报, 10, 127-148.

Erniati, N. (2020). Sistem fonologi bahasa Melayu dialek Ambon. BEBASAN Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan, 6(2), 113-124. https://doi.org/10.26499/bebasan.v6i2.116.

Gani, S., & Arsyad, B. (2019). Kajian Teoritis Struktur Internal Bahasa (Fonologi, Morfologi, Sintaksis, dan Semantik). A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 7(1), 1-20. https://doi.org/10.31314/ajamiy.7.1.1-20.2018.

Li, Y., & Huang, X. (2017). Generality of Chaoshan township culture. Overseas Chinese Journal of Bagui, 1, 56-66.

Nafisah, S. (2017). Proses fonologis dan pengkaidahannya dalam kajian fonologi generatif. Deiksis, 9(01), 70-78. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v9i01.940.

Pemerintah Kota Pontianak. (2019). Kondisi geografis kota Pontianak. Retrieved from https://www.pontianakkota.go.id/tentang/geografishttps://www.pontianakkota.go.id/tentang/geografis.

Reniwati, R., Noviatri, N., Aslinda, A., & Midawati, M. (2016). Bahasa Minangkabau di daerah asal dengan bahasa Minangkabau di daerah rantau Malaysia: Kajian dialektologis. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173-180. https://doi.org/10.25077/ar.3.2.173-180.2016.

Sari, D. P., & Syaputri, K. D. (2019). A study of phonological system of Mentok dialect of Bangka language in Pusuk district of Kelapa West Bangka region. Jurnal Ilmiah Bina Bahasa, 12(1), 33-43. https://doi.org/10.33557/binabahasa.v12i1.458

She hui ke xue yuan yan jiu suo 社会科学院研究所. (2004). Fang yan diao cha zi biao 方言调查字表. The Commercial Presss 商务印书馆出版社.

Suharyanto. (2015). Perubahan fonem dalam dialek Melayu Ambon. Widyaparwa, 43(1), 15-25. https://doi.org/10.26499/wdprw.v43i1.102.

Suherman, A. (2012). Perubahan fonologis kata-kata serapan bahasa Sunda dari bahasa Arab: Studi kasus pada masyarakat Sunda di Jawa Barat, Indonesia. Sosiohumanika, 5(1), 21-38. https://doi.org/10.2121/sosiohumanika.v5i1.456.

Sutarsih, S. (2017). Penanda fonologi bahasa Jawa dalam tuturan masyarakat Tionghoa di Gang Baru Semarang. Aksara, 29(1), 89-102. https://doi.org/10.29255/aksara.v29i1.103.89-102.

Taembo, M. (2016). Kajian dialek Ssosial fonologi Bahasa Indonesia. Kandai, 12(1), 1-16. https://doi.org/10.26499/jk.v12i1.68.

Widyastuti, T. (2019). Bahasa Sunda dialek Pangandaran di kecamatan Sidamulih (Kajian Fonologis). Lokabasa: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Budaya Daerah serta Pengajarannya, 8(1), 101-111. https://doi.org/10.17509/jlb.v8i1.15971.

吴芳 Wufang. (2018). 巴黎潮州华人与潮州话概说. 贺州学院学报, 4(8).

李蓝 Li lan. (2018). 汉语方言调查技术取得历史性突破Hanyu fangyan diaocha jishu qude lishi xing tupo. 中国社会科学报 Zhongguo Shehui Kexue Xuebao.

陈泽如. (2016). 潮汕方言研究综述. 现代语文:下旬.语言研究, 8, 11-13.

Downloads

Published

2020-12-18