Error Analysis on the Use of Affixation in Indonesian Paper Written By Thai Student
DOI:
https://doi.org/10.21512/lc.v12i3.4307Keywords:
error analysis, affixation, Indonesian languageAbstract
This research aimed to describe the form of errors in using affixation in Indonesian Language paper written by Thai students. The data were words and sentences that contained errors. The research was qualitative research using content analysis method. This research used interactive model data analysis through three steps. Those were data reduction, presentation of data, as well as conclusion and verification. The results show that there are some errors; 72 errors in using affixation: 21 or 29% errors in prefix, 9 or 13% errors in suffix, 9 or 13% errors in confix, and 33 or 46% errors klofiks (combination of affixes). The error is caused by two factors; 7% of interlingual errors and intralingual factor including 7% of overgeneralization and 86% of ignorance of rule restriction. However, the results also show that Thai students have not mastered or understood the structure of Indonesian language. The results can be used to develop the techniques of teaching Indonesian structure, especially the use of affixation. Therefore, the Thai students can improve the ability to use Indonesian language by channeling it in academic writing.
Plum Analytics
References
Anjarsari, N., Suwandi, S., & Mulyono, S. (2013). Analisis kesalahan pemakaian bahasa Indonesia dalam karangan mahasiswa penutur bahasa asing di Universitas Sebelas Maret. BASASTRA, 1(2), 250−262.
Barnawi., & Arifin, M. (2015). Teknik penulisan karya ilmiah. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media.
Chaer, A. (2008). Morfologi bahasa Indonesia: Pendekatan proses. Jakarta: Rineka Cipta.
Choudhury, R. U. (2014). The role of culture in teaching and learning of English as a foreign language. International Journal of Multi Disciplinary Research, 1(4), 1−20.
Darsita, S. (2014). Penggunaan kalimat bahasa Indonesia oleh mahasiswa penutur bahasa asing. Al-Turāṡ, 20(2), 11−21.
James, C. (2013). Errors in language learning and use: Exploring error analysis. UK: Routledge.
Kotsyuk, L. M. (2015). English language error analysis of the written texts produced by Ukrainian learners: Data collection. Cognitive Studies Études Cognitives, 15, 389–395.
Kridalaksana. (2007). Pembentukan kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Napitupulu, S. (2017). Analyzing linguistic errors in writing an English letter: A case study of Indonesian undergraduate students. International Journal of Language and Linguistics, 5(3), 71−77.
Nurjam’an, M., Mahajani, T., & Budiana, S. (2015). Analisis proses morfologis afiksasi pada teks deskriptif peserta didik kelas VII. Pedagogia Jurnal Ilmiah Pendidikan 7(2), 274-283.
Richards, J. C. (1974). Error analysis perspectives on second language acquisition. London: Longman.
Sattayatham, A., & Ratanapinyowong, P. (2008). Analysis of errors in paragraph writing in English by first year medical students from the four medical schools at Mahidol University. Silpakorn University International Journal, 8, 17−38.
Tarigan, H. G. (2008). Menulis sebagai suatu keterampilan berbahasa. Bandung: Angkasa.
Tarigan, H. G., & Tarigan, D. (1995). Pengajaran analisis kesalahan berbahasa. Bandung: Angkasa.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License - Share Alike that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
USER RIGHTS
All articles published Open Access will be immediately and permanently free for everyone to read and download. We are continuously working with our author communities to select the best choice of license options, currently being defined for this journal as follows: Creative Commons Attribution-Share Alike (CC BY-SA)
